fix: remove inline filter pills, keep only Filters button + dropdown panel

static/index.html

@@ -1111,8 +1111,7 @@
         <button class="filter-toggle" id="filterToggle" onclick="toggleFilterPanel()">
           🎯 Filters <span id="filterCount" class="ft-count" style="display:none;">0</span>
         </button>
-        <div class="filter-scroll" id="filterPills"></div>
-        <button class="btn btn-outline btn-sm import-btn" onclick="showImportView()">📥 Import</button>
+        <button class="btn btn-outline btn-sm import-btn" onclick="showImportView()" style="margin-left:auto;">📥 Import</button>
       </div>
       <!-- Filter panel (collapsible) -->
       <div class="filter-panel" id="filterPanel">
@@ -3368,7 +3367,6 @@
         var assets = result.data;
         assetTotal = parseInt(result.headers.get('X-Total-Count')) || assets.length;
         renderAssetList(assets);
-        renderFilterPills(assets);
         renderPagination();
         var countEl = document.getElementById('resultCount');
         countEl.textContent = assetTotal + ' asset' + (assetTotal !== 1 ? 's' : '') + ' found';