Phase 7: netfox + godot-jolt stack upgrade

Stack installed:
- netfox v1.35.3 (core + extras + noray + internals)
- godot-jolt v0.16.0-stable

Architecture:
- Server: ENet transport (works headless, no netfox deps)
- Client/Editor: netfox rollback (RollbackSynchronizer, TickInterpolator)

New/modified:
- docs/migration-netfox-plan.md — migration architecture
- scripts/network/network_manager.gd — netfox-aware ENet fallback
- scripts/network/player.gd — clean base player
- client/characters/player_netfox.gd — rollback player w/ WeaponManager
- client/characters/input/player_net_input.gd — BaseNetInput subclass
- client/characters/character/fps_character_controller.gd — netfox input feed
- client/weapons/ — weapon data, registry, TacticalWeaponHitscan, WeaponManager
- client/scripts/round_replicator.gd — client-side round state bridge
- server/scripts/round_manager.gd — improved state machine
- server/scripts/plugin_api/plugin_manager.gd — refined plugin system
- config: enemy_tag, ally_tag for meatball targeting

Removed: old C++ SimulationServer GDExtension (replaced by netfox rollback)

server/server-browser-api/venv/lib/python3.11/site-packages/setuptools/compat/py39.py

@@ -0,0 +1,9 @@
+import sys
+
+# Explicitly use the ``"locale"`` encoding in versions that support it,
+# otherwise just rely on the implicit handling of ``encoding=None``.
+# Since all platforms that support ``EncodingWarning`` also support
+# ``encoding="locale"``, this can be used to suppress the warning.
+# However, please try to use UTF-8 when possible
+# (.pth files are the notorious exception: python/cpython#77102, pypa/setuptools#3937).
+LOCALE_ENCODING = "locale" if sys.version_info >= (3, 10) else None