- docs/troubleshooting.md: 8-section guide covering audio, MIDI, network,
recording, streaming, system, and build issues
- Includes diagnostic health check script and JACK error code reference
- All other docs (README, build-guide, user-manual, hardware-compatibility,
developer-guide) were already committed and verified as complete
